home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 69 / Clickx 69.iso / software / security / malwarebytes / mbam-setup 1.4.0.exe / {app} / Languages / hungarian.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2008-03-03  |  11.8 KB  |  228 lines

  1. 0=Magyar
  2. 1=Ugrßs a helyhez
  3. 2=Hozzßad a kihagyottakhoz
  4. 3=Minden elem kijel÷lΘse
  5. 4=Mind kijel÷lΘsΘnek a visszavonßsa
  6. 5=A gyßrt≤hoz tartoz≤ ÷sszes elem kijel÷lΘse
  7. 6=A gyßrt≤hoz tartoz≤ ÷sszes elem kijel÷lΘsΘnek a visszavonßsa
  8. 7=Gyßrt≤ informßci≤i
  9. 8=Malware k≤dok Θs programok azonnali megsemmisφtΘse.
  10. 9=Keres⌡
  11. 10=VΘdelem
  12. 11=FrissφtΘs
  13. 12=KarantΘn
  14. 13=Mell⌡z÷ttek listßja
  15. 14=Beßllφtßsok
  16. 15=Tovßbbi eszk÷z÷k
  17. 16=NΘvjegy
  18. 17=A Malwarebytes' Anti-Malware keres⌡jΘnek ⁿdv÷zl⌡kΘperny⌡je
  19. 18=▄dv÷zli a Malwarebytes' Anti-Malware keres⌡. Vßlasszon a lenti lehet⌡sΘgek k÷zⁿl. A vizsgßlat el⌡tt zßrjon be minden fut≤ alkalmazßst, hogy az gyorsan vΘgrehajthat≤ legyen.
  20. 19=Vßlasszon a lenti lehet⌡sΘgek k÷zⁿl Θs kattintson a 'Vizsgßlat' gombra.
  21. 20=Gyorsvizsgßlat
  22. 21=Gyorsvizsgßlat esetΘn a jelenleg ismert ßltalßnos malware k≤dok Θs programok kerⁿlnek keresΘsre a rendszerΘben.
  23. 22=Teljes vizsgßlat
  24. 23=Teljes vizsgßlat esetΘn, a felhasznßl≤ ßltal megadott merevlemezek mΘlyvizsgßlata kerⁿl vΘgrehajtßsra. Ez egy hosszabb ideig tart≤ alapos vizsgßlat.
  25. 24=Vizsgßlat
  26. 25=KilΘpΘs
  27. 26=Vizsgßlati folyamat
  28. 27=A Malwarebytes' Anti-Malware most ßtvizsgßlja a rendszerΘt, az ╓n beßllφtßsai szerint. KΘrem vßrjon amφg a vizsgßlat befejez⌡dik Θs annak eredmΘnye lßthat≤vß vßlik.
  29. 28=Leßllφtßs
  30. 29=Vizsgßlati eredmΘnyek
  31. 30=A lenti listßban a Malwarebytes' Anti-Malware ßltal Θszlelt fert⌡zΘsek lßthat≤k. Zßrjon be minden alkalmazßst az eltßvolφtßsuk el⌡tt, mert a t÷rlΘs k÷zben nΘhßny program vßratlanul leßllhat.
  32. 31=Kijel÷lt t÷rlΘse
  33. 32=Napl≤fßjl mentΘse
  34. 33=F⌡menⁿ
  35. 34=Malwarebytes' Anti-Malware vΘdelmi modul
  36. 35=▄dv÷zli a Malwarebytes' Anti-Malware vΘdelmi modulja. Ezzel a modullal megvΘdheti a rendszerΘt a betolakod≤k ellen, ·gy hogy blokkolja azokat, miel⌡tt s·lyos kßrokat okozhatnßnak.
  37. 36=Malwarebytes' Anti-Malware frissφt⌡
  38. 37=▄dv÷zli a Malwarebytes' Anti-Malware frissφt⌡. Ezzel a lehet⌡sΘggel naprakΘszen tarthatja a malware alßφrßsokat.
  39. 38=Aktußlis adatbßzis:
  40. 39=FrissφtΘsek ellen⌡rzΘse
  41. 40=Legfrissebb hφrek:
  42. 41=Malwarebytes' Anti-Malware mell⌡zΘsi lista
  43. 42=Itt lßthatja a Malwarebytes' Anti-Malware mell⌡zΘsi listßjßt. A lenti listßban lΘv⌡ elemeket a program kihagyja a vizsgßlatb≤l Θs a VΘdelmi Modul ΘszlelΘseib⌡l.
  44. 43=T÷r÷l
  45. 44=Mindet t÷r÷l
  46. 45=Malwarebytes' Anti-Malware karantΘn
  47. 46=Ez a Malwarebytes' Anti-Malware KarantΘnja. A listßban szerepl⌡ elemek az el⌡z⌡ vizsgßlat(ok) sorßn kerⁿltek zßrlat alß.
  48. 47=T÷r÷l
  49. 48=Mindet t÷r÷l
  50. 49=Visszaßllφt
  51. 50=Visszaßllφt mind
  52. 51=Malwarebytes' Anti-Malware beßllφtßsok
  53. 52=Itt a Malwarebytes' Anti-Malware felhasznßl≤ ßltal m≤dosφthat≤ beßllφtßsait talßlja. A beßllφtßsok m≤dosφtßsa azonnal vΘgrehajt≤dik. NΘhßny beßllφtßs csak a PRO verzi≤ban Θrhet⌡ el.
  54. 53=┴ltalßnos beßllφtßsok:
  55. 54=Internet Explorer leßllφtßsa az eltßvolφtßs alatt.
  56. 55=Napl≤fßjl kΘszφtΘse Θs automatikus megjelenφtΘse a t÷rlΘs utßn.
  57. 56=EgyΘb eszk÷z÷k
  58. 57=Itt tovßbbi eszk÷z÷ket talßlhat. Ezeket azΘrt kΘszφtettⁿk, hogy segφtsenek ╓nnek a rosszindulat· programok eltßvolφtßsßban.
  59. 58=HibajelentΘs kΘszφtΘse esetΘn az 'Informßci≤k ÷sszegy√jtΘse' funkci≤ adatai is bekerⁿlnek abba.
  60. 59=HibajelentΘs
  61. 60=Vakriasztßsi jelentΘs
  62. 61=Informßci≤k ÷sszegy√jtΘse
  63. 62=┴tvizsgßland≤ meghajt≤k kijel÷lΘse.
  64. 63=FenyegetΘsek jelentΘse a Malwarebytes' Anti-Malware K÷zpontnak.
  65. 64=Indφtßs
  66. 65=▄dv÷zli a Malwarebytes' Anti-Malware
  67. 66=KΘrem vßrjon amφg a mem≤riavizsgßlat folyik.
  68. 67=Mem≤riavizsgßlat...
  69. 68=Malwarebytes' Anti-Malware frissφtΘse
  70. 69=Biztos benne, hogy megszakφtja a vizsgßlatot?
  71. 70=KΘrem vßlasszon ki egy elemet.
  72. 71=KarantΘnban lΘv⌡ objektumok:
  73. 72=Nem maradtak elemek az eltßvolφtßs utßn.
  74. 73=A teljes eltßvolφtßshoz ·jra kell indφtani a szßmφt≤gΘpet. SzeretnΘ folytatni?
  75. 74=Biztos benne, hogy helyreßllφtja a karantΘnban lΘv⌡ elemeket? Ezzel ·jrafert⌡zheti a rendszerΘt.
  76. 75=KΘrem vßrjon, amφg a vizsgßlat el⌡kΘszφtΘsre kerⁿl.
  77. 76=S·g≤
  78. 77=Legalßbb egy meghajt≤t ki kell jel÷lnie.
  79. 78=A Malwarebytes' Anti-Malware leg·jabb verzi≤ja let÷ltΘsre kerⁿlt. A program most bezßrul Θs a leg·jabb verzi≤ telepφtΘsre kerⁿl.
  80. 79=╓n a leg·jabb adatbßzissal rendelkezik.
  81. 80=Regisztrßl
  82. 81=Az adatbßzis sikeresen frissφtΘsre kerⁿlt a(z) #1 verzi≤r≤l a(z) #2 verzi≤ra.
  83. 82=Vßsßrlßs
  84. 83=Jobb gombos menⁿ lΘtrehozßsa a fßjlok vizsgßlatßhoz (k÷rnyezeti menⁿ).
  85. 84=Adatbßzis verzi≤:
  86. 85=Bet÷lt÷tt alßφrßsok:
  87. 86=Hiba az adatbßzis bet÷ltΘse sorßn. Sor: #
  88. 87=┴tvizsgßlt objektumok:
  89. 88=Extra Θs heurisztikus vizsgßlat vΘgrehajtßsa.
  90. 89=▄res ROOT vßltoz≤ az adatbßzisban. KΘrem jelentse ezt a hibßt.
  91. 90=Kihagyott objektumok:
  92. 91=(Nem Θszleltem rosszindulat· elemeket)
  93. 92=Fert⌡z÷tt mem≤riafolyamatok:
  94. 93=Fert⌡z÷tt mem≤ria modulok:
  95. 94=Fert⌡z÷tt rendszerleφr≤ kulcsok:
  96. 95=Fert⌡z÷tt rendszerleφr≤ ΘrtΘkek:
  97. 96=Fert⌡z÷tt rednszerleφr≤ elemek:
  98. 97=Fert⌡z÷tt mappßk:
  99. 98=Fert⌡z÷tt fßjlok:
  100. 99=A rendszerleφr≤ szerkeszt⌡ (Regedit) le van tiltva Θs ez kihatßssal van a zßroland≤ folyamatokra. EngedΘlyezze a Regedit futtatßsßt.
  101. 100=Winlogon kulcs ellen⌡rzΘse.
  102. 101=▄temezΘs:
  103. 102=A napl≤fßjl mentΘsre kerⁿlt a Logs mappßba.
  104. 103=A Malwarebytes' Anti-Malware mßr fut.
  105. 104=╓n azt vßlasztotta, hogy kihagyja ezt a fenyegetΘst. Ezzel engedΘlyezi a fenyegetΘs normßl futßsßt. Biztos benne, hogy ezt szeretnΘ?
  106. 105=Ismert k÷nyvtßrak ellen⌡rzΘse.
  107. 106=Az adatbßzis nem talßlhat≤. Szeretne let÷lteni egy frissφtett pΘldßnyt?
  108. 107=Egy vizsgßlat van folyamatban. Biztos benne, hogy leßllφtja a Malwarebytes' Anti-Malware-t?
  109. 108=Valamilyen hiba t÷rtΘnt. KΘrem jelentse a k÷vetkez⌡ hibak≤dot a Malwarebytes' Anti-Malware tßmogatßsi csoportjßnak.
  110. 109=Eltelt id⌡:
  111. 110=Vizsgßlat tφpusa: Teljes vizsgßlat
  112. 111=Vizsgßlat tφpusa: Gyorsvizsgßlat
  113. 112=TermΘk regisztrßlßsa
  114. 113=K÷sz÷njⁿk, hogy regisztrßlta a Malwarebytes' Anti-Malware-t.
  115. 114=Fert⌡z÷tt objektumok:
  116. 115=A vizsgßlat sikeresen befejez⌡d÷tt.
  117. 116=A vizsgßlat megszakφtßsra kerⁿlt. Kattintson az 'EredmΘnyek' lehet⌡sΘgre, az ÷sszes Θszlelt objektum megtekintΘsΘhez.
  118. 117=A vizsgßlat sikeresen befejez⌡d÷tt. Kattinson az 'EredmΘnyek' lehet⌡sΘgre, az ÷sszes Θszlelt objektum megtekintΘsΘhez.
  119. 118=EredmΘnyek
  120. 119=A vizsgßlat megszakφtßsra kerⁿlt. Nem talßlhat≤k fert⌡z÷tt elemek. Kattintson a 'F⌡menⁿ' lehet⌡sΘgre.
  121. 120=A vizsgßlat sikeresen befejez⌡d÷tt. Nem kerⁿlt ΘszlelΘsre rosszindulat· elem. Kattintson a 'F⌡menⁿ' gombra.
  122. 121=Nem futtathat≤ vizsgßlat, amφg a rendszer ·jraindφtßsa folyik.
  123. 122=Aktφv fert⌡zΘsek keresΘse a mem≤rißban.
  124. 123=Automatikus indφtßsi bejegyzΘsek ellen⌡rzΘse.
  125. 124=Fert⌡z÷tt kulcsok keresΘse a rendszerleφr≤ban.
  126. 125=Fert⌡z÷tt fßjlok, mappßk Θs vegyes objektumok keresΘse.
  127. 126=FrissφtΘsi tⁿk÷r:
  128. 127=A Malwarebytes' Anti-Malware a mem≤riavizsgßlat indφtßsa k÷zben egy fert⌡z÷tt modult Θszlelt.
  129. 128=Ebben a modulban a Malwarebytes' Anti-Malware-t injektßlhatja be a mem≤riafolyamatokba. Ne t÷r÷lje azt mert hibßkat okozhat. SzeretnΘ azt most levßlasztani?
  130. 129=Rendszerleφr≤-ΘrtΘk meghatßrozßsi hiba. Telepφtse ·jra az alkalmazßst.
  131. 130=Mem≤ria objektumok vizsgßlata.
  132. 131=Rendszerleφr≤ objektumok vizsgßlata.
  133. 132=Rendszerfßjlok vizsgßlata.
  134. 133=Nincsenek elemek kijel÷lve a vizsgßlathoz. Ellen⌡rizze a beßllφtßsok fⁿlet Θs vΘgezze el a szⁿksΘges beßllφtßsokat.
  135. 134=Vizsgßlat el⌡kΘszφtΘse.
  136. 135=LehetsΘges parancssori kapcsol≤k
  137. 136=Rendszerleφr≤ objektumok felsorolßsa a vizsgßlat el⌡tt.
  138. 137=VΘdelem tesztelΘse
  139. 138=Azonosφt≤ megadßsa itt:
  140. 139=Kulcs megadßsa itt:
  141. 140=Gratulßlunk, a Malwarebytes' Anti-Malware sikeresen frissφtΘsre kerⁿlt!
  142. 141=Mindig extra Θs heurisztikus objektum vizsgßlat.
  143. 142=Az iexplore.exe folyamat leßllφtßsa.
  144. 143=T÷rlΘs:
  145. 144=T÷rlend⌡ folyamatok ellen⌡rzΘse.
  146. 145=T÷rlend⌡ modulok ellen⌡rzΘse.
  147. 146=T÷rlend⌡ rendszerleφr≤ kulcsok ellen⌡rzΘse.
  148. 147=T÷rlend⌡ rendszerleφr≤ ΘrtΘkek ellen⌡rzΘse.
  149. 148=T÷rlend⌡ rendszerleφr≤ elemek ellen⌡rzΘse.
  150. 149=T÷rlend⌡ fßjlok ellen⌡rzΘse.
  151. 150=T÷rlend⌡k ellen⌡rzΘse.
  152. 151=Minden kijel÷lt elem sikeresen t÷rlΘsre kerⁿlt.
  153. 152=NΘhßny elemet nem lehetett t÷r÷lni. Kattintson az 'OK' gombra a gΘpe ·jraindφtßsßhoz.
  154. 153=NΘhßny elemet nem lehetett t÷r÷lni! Ezek alul tekinthet⌡k meg. Minden elem, amelyet nem lehetett t÷r÷lni hozzßadßsra kerⁿl az indφtßskori t÷rlΘsekhez. Most indφtsa ·jra a szßmφt≤gΘpΘt.
  155. 154=Leßllφtßs:
  156. 155=Mivel ez egy ÷sszetett fert⌡zΘs, ezΘrt nΘhßny folyamatot fel kell fⁿggeszteni. A rendszer ·jraindφtßsßval lesz teljes az eltßvolφtßsi folyamat. Most zßrjon be minden szⁿksΘgtelen alkalmazßst.
  157. 156=Kattintson az 'Igen' gombra a folytatßshoz. A 'Nem' gomb esetΘn a mem≤ria abjektum t÷rlΘse kihagyßsra kerⁿl.
  158. 157=Malwarebytes' Anti-Malware frissφtΘse
  159. 158=A vΘdelmi modul le van tiltva.
  160. 159=KarantΘn:
  161. 160=Lßtogatßs a malwarebytes.org-hoz.
  162. 161=Kapcsol≤dßs a malwarebytes.org-hoz.
  163. 162=FrissφtΘs elkezdΘse.
  164. 163=A frissφtΘs teljesen sikerⁿlt.
  165. 164=A frissφtΘs nem sikerⁿlt. Ellen⌡rizze az Internetkapcsolatßt Θs a t√zfala beßllφtßsait. EngedΘlyezze, hogy a program kapcsol≤dhasson az Internethez.
  166. 165=A vΘdelmi modul engedΘlyezve.
  167. 166=Vßlassza a 'FrissφtΘsek ellen⌡rzΘse' lehet⌡sΘget a leg·jabb hφrek let÷ltΘsΘhez.
  168. 167=Azt ajßnljuk ╓nnek, hogy azonnal futtasson le egy gyorsvizsgßlatot.
  169. 168=FrissφtΘsek automatikus ellen⌡rzΘse:
  170. 169=Gyorsvizsgßlat automatikus indφtßsa:
  171. 170=Nyelv:
  172. 171=Fßjlmegsemmisφt⌡
  173. 172=A fßjlmegsemmisφt⌡vel t÷r÷lheti a rendszerΘb⌡l, a zßrolt fßjlokat.
  174. 173=Eszk÷z indφtßsa
  175. 174=HibajelentΘs
  176. 175=Nincsen fßjl kijel÷lve.
  177. 176=A fßjl vΘglegesen t÷rlΘsre kerⁿl. Biztos benne, hogy folytatja?
  178. 177=A fßjlt nem lehetett t÷r÷lni.
  179. 178=A fßjl sikeresen t÷rlΘsre kerⁿlt.
  180. 179=Anonim statisztikai jelentΘs a Malwarebytes' k÷zpontnak.
  181. 180=Az ╓n ßltal hasznßlt adatbßzist nem tßmogatja a Malwarebytes' Anti-Malware ezen verzi≤ja. T÷ltse le a leg·jabb verzi≤j· programot.
  182. 181=▄dv÷zli a Malwarebytes' Anti-Malware
  183. 182=╓n el⌡sz÷r futtatja ezt a programot. Ez a termΘk FREEWARE, de frissφtheti a PRO verzi≤ra, amely tartalmazza az ßlland≤ vΘdelmet, az ⁿtemezett vizsgßlat Θs frissφtΘs lehet⌡sΘgΘt.
  184. 183=VΘgezze el a program frissφtΘsΘt a vizsgßlat el⌡tt.
  185. 184=Fert⌡zΘs ΘszlelΘse
  186. 185=Malwarebytes' Anti-Malware VΘdelmi Modul riasztßs!
  187. 186=A Malwarebytes' Anti-Malware Θszlelte, hogy egy rosszindulat· folyamat megpr≤bßlt elindulni. A program blokkolta a folyamathoz kapcsol≤d≤ ÷sszes alkalmazßst. Vßlasszon a lenti opci≤k k÷zⁿl.
  188. 187=Futtatßsi pr≤bßlkozßs:
  189. 188=Azonosφtva mint:
  190. 189=Mem≤riahely:
  191. 190=VΘdelem letiltßsa
  192. 191=Kihagy
  193. 192=Leßllφt
  194. 193=╔rvΘnytelen parancssori paramΘter.
  195. 194=A Malwarebytes' Anti-Malware VΘdelmi Modul mßr fut!
  196. 195=Megnyitßs
  197. 196=Biztos benne, hogy leßllφtja a Malwarebytes' Anti-Malware VΘdelmi Moduljßt?
  198. 197=Biztos benne, hogy leßllφtja a Malwarebytes' Anti-Malware VΘdelmi Moduljßt?
  199. 198=A kΘrt m√veletet nem sikerⁿlt vΘgrehajtani. Hibak≤d:
  200. 199=A teszt sikeresen vΘgrehajtßsra kerⁿlt. A VΘdelmi Modul hibßtlanul m√k÷dik a rendszerΘben.
  201. 200=A tesztelΘs nem sikerⁿlt. Ez a program lehet, hogy nem m√k÷dik helyesen a rendszerΘben.
  202. 201=Ez a lehet⌡sΘg csak a regisztrßlt verzi≤ban Θrhet⌡ el.
  203. 202=A megadott azonosφt≤ vagy a kulcs ΘrvΘnytelen.
  204. 203=K÷sz÷njⁿk, hogy megvßsßrolta a programunkat. Kattintson a 'VΘdelem aktivßlßsa' gombra, hogy engedΘlyezze a VΘdelmi Modult.
  205. 204=VΘdelem aktivßlßsa
  206. 205=Malwarebytes' Anti-Malware
  207. 206=VΘdje magßt a rendkφvⁿl hasznos VΘdelmi Modul megvßsßrlßsßval. Kattintson a 'Vßsßrlßs' gombra a termΘk megvΘtelΘhez. A licenc kulcsßt nΘhßny perc alatt elkⁿldjⁿk ╓nnek.
  208. 207=Szⁿnet
  209. 208=Folytatßs
  210. 209=Ha szⁿneteltette a vizsgßlatot, a folytatßshoz kattintson a 'Folytatßs' gombra.
  211. 210=Jelenleg vizsgßlt:
  212. 211=Gyßrt≤
  213. 212=Kateg≤ria
  214. 213=Elemek
  215. 214=EgyΘb
  216. 215=VΘdelmi m√velet
  217. 216=Dßtum
  218. 217=Hivatkozßs #
  219. 218=Vizsgßl≤ indφtßsa
  220. 219=VΘdelem engedΘlyezΘse
  221. 220=VΘdelem letiltßsa
  222. 221=Indφtßs a Windows-al
  223. 222=A Malwarebytes' Anti-Malware vΘdelmi modulja ≤vja a szßmφt≤gΘpΘt.
  224. 223=Napl≤k
  225. 224=▄temezett feladatok indφtßsa lekicsinyφtve.
  226. 225=Malwarebytes' Anti-Malware napl≤fßjlok
  227. 226=Itt megtekintheti a Malwarebytes' Anti-Malware ßltal lΘtrehozott valamennyi napl≤fßjlt. Azok id⌡rendben lßthat≤k a leg·jabb napl≤fßjl az utols≤.
  228. 227=Ellen⌡rzΘs a Malwarebytes' Anti-Malware-al